Terapia fotodinâmica como adjuvante no tratamento da doença periodontal em equinos / [Adjunctive photodynamic therapy as a treatment for periodontal disease in equines]

A doença periodontal é uma afecção comum, relacionada ao aprisionamento de alimentos em diastemas não fisiológicos, em equinos. O tratamento consiste na correção da causa primária, limpeza e desbridamento do sulco gengival, denominado tratamento convencional (TC). Frequentemente antimicrobianos são necessários, pela gravidade ou patogenicidade dos agentes. A terapia fotodinâmica adjuvante (TF) tem sido estudada pelo seu potencial combate bacteriano, sem causar resistência bacteriana. O objetivo deste estudo foi analisar o uso da TF na doença periodontal, experimentalmente induzida, em dentes incisivos de equinos, e compará-la com o TC. O TC não resultou em melhora clínica estatisticamente, tanto em graus como em profundidade, apenas numérica na profundidade aos 30 dias. A TF foi empregada em dentes com profundidade maior da bolsa periodontal que a do grupo TC e, mesmo assim, apresentou melhora clínica já com sete dias, e mais efetiva aos 30, atingindo, em média, o valor considerado normal, três milímetros. A TF apresentou potencial para ser aplicada na rotina, pelo incremento nos resultados, sem causar efeitos colaterais.(AU)

Periodontal disease is a common condition, related to the entrapment of food in non-physiological diastemas in horses. Treatment consists of correction of the primary cause, cleansing and debridement of the gingival sulcus, called Conventional Therapy (CT). Often antimicrobials are requested due to the severity or pathogenicity of the agents. Adjuvant Photodynamic Therapy (PDT), has been studied for its potential bacterial combat, without causing bacterial resistance. The objective of this study was to analyze the use PDT with the experimentally induced periodontal disease in the incisor teeth of horses, and to compare with the CT. The CT did not result in clinical improvement, either in degrees or millimeters. The PDT was used in teeth with a greater depth of the periodontal pocket than the TC group, and even then, showed clinical improvement in only seven days, and more effective at 30, reaching the three millimeter value considered normal on average. The PDT presented the potential to be applied in the routine by the increase in the results without causing side effects.(AU)

Desenvolvimento e caracterização de sistemas semi-sólidos para liberação de própolis na cavidade bucal / Development and characterisation of semisolid systems to deliver propolis in the oral cavity

Pharmaceutical formulations containing poloxamer 407 (P407), Carbopol 934P (C934P) or gelatin (GELA), with ethanolic propolis extract (PE), were designed for the treatment of oral mucosal diseases. PE was produced and its quality was assessed by measuring its specific gravity, pH, weight of dry residue and total flavonoid content. Monopolymeric and binary polymeric formulations were prepared and their gelling temperature (Tsol/gel), pH, continuous flow rheology and mucoadhesion were studied. PE exhibited good quality and the formulations were easy to prepare and showed a wide range of consistency. Most of the formulations showed thermoresponsive behaviour and only those containing 15% P407, plus 0.20% C934P or 1.0 % GELA, displayed Tsol/gel suitable for application to the oral mucosa. Monopolymeric formulations, containing C934P or GELA, and binary formulations exhibited pseudoplastic flow and low degrees of thixotropy. Monopolymeric formulations containing P407 exhibited pseudoplastic flow and rheopexy. The mucoadhesive properties of the systems could not be assessed. Fragments of formulation were found to remain stuck to parts of the mucin disc, owing to cohesive failure of the samples and of the sample/mucin interface. The data obtained on these formulations indicate a potentially useful role in the treatment of oral mucosal diseases

Formulações farmacêuticas contendo poloxamer 407 (P407), Carbopol 934P (C934P) ou gelatina (GELA), e extrato de própolis (EP) foram desenvolvidos para o tratamento de doenças da mucosa oral. EP foi produzido e sua qualidade foi avaliada quanto ao resíduo seco e ao teor de flavonóides totais. Formulações monopoliméricas e poliméricas binárias foram produzidas e a temperatura de gelificação (Tsol/gel), o pH, a reologia, assim como a mucoadesão das mesmas foram avaliados. O EP apresentou boa qualidade, as preparações foram fáceis de produzir e apresentaram uma ampla variação de consistência. A maioria das preparações apresentou comportamento de resposta térmica e apenas as formulações contendo 15% P407 e 0,20% C934P ou 1,0% GELA apresentaram Tsol/gel adequada para a administração na mucosa oral. Formulações monopoliméricas, contendo C934P ou GELA, e binárias exibiram comportamento de fluxo pseudoplástico e baixo grau de tixotropia. Formulações monopoliméricas de P407 exibiram fluxo pseudoplástico e reopexia. As propriedades mucoadesivas dos sistemas não puderam ser avaliadas. Fragmentos de formulações foram encontrados aderidos em alguns lugares do disco de mucina devido à falha de coesão das amostras e da interface amostra/mucina. Os resultados obtidos com essas formulações indicam a utilidade das mesmas no tratamento de doenças da mucosa oral.

Fitoterápicos: um mercado promissor / Phytomedicines: a promising market

Observa-se na Fitoterapia uma tendência de contribuição efetiva à saúde da população. Por consequência, a padronização de fitomedicamentos é um pré-requisito para a garantia da qualidade, bem como para a constância dos efeitos terapêuticos e segurança do usuário. A validação de processo analítico deve garantir, através de evidências experimentais, que o método atenda às exigências das aplicações analíticas, assegurando a confiabilidade dos resultados. Assim, os equipamentos e materiais de laboratório devem ser devidamente calibrados e o analista qualificado. As substâncias químicas de referência devem ser certificadas por compêndios oficiais, como as Farmacopeias ou por outros códigos autorizados pela legislação vigente. Tão importante quanto o desenvolvimento e validação de uma metodologia analítica é o posterior estudo de estabilidade, a fim de garantir que o produto mantenha sua qualidade durante toda vida útil. Para a obtenção de registro de um medicamento fitoterápico dentro dos padrões requeridos pela legislação faz-se necessário, portanto, a realização de diferentes testes para validação deste medicamento de forma a garantir sua segurança no uso, eficácia na utilização e qualidade do produto.

There is an observable trend towards phytotherapy making a recognized effective contribution to public health. Consequently, the standardization of phytomedicines is a prerequisite for quality assurance and to ensure the consistency of therapeutic effects and safety of the user. Analytical method validation should ensure, through experimental testing, that the method meets the requirements of the analytical applications, ensuring the reliability of results. Thus, the equipment and laboratory materials must be properly calibrated and the analyst qualified. The chemical references must be certified by official compendia, such as pharmacopoeias or other officially accepted codes. As important as the development and validation of an analytical methodology is the stability study, performed to ensure that the product retains its quality throughout its shelf-life. Therefore, to register a herbal medicine in accordance with the legal standards, it is necessary to carry out various validation tests on the product, to ensure its safety, effectiveness and quality.

Preparation and characterisation of ethylcellulose microparticles containing propolis

Ethylcellulose microparticles containing propolis ethanolic extract (PE) were prepared by the emulsification and solvent evaporation method. Three ratios of ethylcellulose to PE dry residue value (DR) weretested (1:0.25, 1:4 and 1:10). Moreover, polysorbate 80 was used as emulsifier in the external phase (1.0 or 1.5% w/w). Regular particle morphology without amorphous and/or sticking characteristics was achieved only when an ethylcellulose: DR ratio of 1:0.25 and 1.0% polysorbate 80 were used. Microparticles had a mean diameter of 85.83 mium. The entrapment efficiency forpropolis of the microparticles was 62.99 more or less 0.52%. These ethylcellulose microparticles containing propolis would be useful for developing propolis aqueous dosage forms without the strong and unpleasant taste, aromatic odour and high ethanol concentration of PE.

In vitro release of propolis from gelatin microparticles prepared by spray-drying technique

The purpose of this study was to investigative the in vitro release of propolis from gelatin microparticles. Gelatin microparticles containing porpolis extractive solution (PES) were prepared by spray-drying technique. Microparticles with a mean diameter of 2.50 µm and with regular morphology were obtained. The entrapment efficiency of propolis in the microparticles was over 39%. Spray-drying showed to be a feasible method for the preparation of gelatin microparticles containing propolis. Comparing to PES, the in vitro release of propolis from gelatin microparticles in aqueous medium was slower, considering markes 1 and 2. Thus, it was possible to transform a liquid propolis dosage form into a solid one, improving manipulation, packaging and storage and with modified release in aqueous medium, comparatively to the ethanolic extract of the drug

Avaliação farmacognóstica da própolis da região de Maringá / Pharmacognostic evaluation of propolis in the region of Maringá

Os autores propõem procedimentos para estabelecer o controle de qualidade da própolis. Para tanto, foram adaptadas e executadas técnicas farmacopéicas e/ou desenvolvidas técnicas novas. Foram estabelecidos perfis dos teores de flavonóides, de ceras, de substâncias voláteis totais (através da perda por dessecação) e de cinzas totais. Os valores obtidos para as amostras de própolis estudadas, coletadas em um apiário-escola, foram comparados com os de própolis adquiridas no mercado. Foi estabelecido, ainda, o perfil destes parâmetros para amostras de própolis coletadas nos diferentes locais da colméla, no periodo de três anos, com coletas de inverno e verão. Os teores de flavonóides variaram entre 2,05 - 5,52 por cento.

The aim of this work was to establish a control quality methodology for propolis. For that, techniques were carried out as described in pharmacopoeias, or adapt from it. Moreover it developed new techniques. It was used propolis collected in the school apiary. Profiles of flavonoids, waxes, total volatile substances and total ashes were determined in propolis collected in different places of bees' hive. The results obtained from this propolis were compared with commercial propolis. Flavonoid drift values obtained from apiary school were established in the range between 2.05-5.52 percent.